So-net無料ブログ作成
検索選択

2013年元旦 [文化の違い]

ax.jpg

謹賀新年
a2.jpg


めぎ家は大晦日が結婚記念日なので、うちのドイツ人が買い物がてら花を買おうと思っていたそうなのだけど、花屋さんはどこも閉まっていたのだとか。だから色とりどりのお花はないけれど、二人元気に2013年を迎えられて、ありがたいこと。
a3.jpg


めぎが故郷を出てから22回目、ドイツに来てから11回目のお正月。そのうち、ドイツで祝うのは8回目。もはや慣れた・・・この国にお正月を祝う文化がないことに。
a4.jpg


カウントダウンと年明けは花火とスパークリングワインで祝うけど、元旦には何もなく、だらだらと二日酔いを覚ますだけの一日。そんな異文化に最初は戸惑い、居心地も悪く感じていたのだけど、まさに郷に入れば郷に従え。いつかはそれが普通になる。年内におせちなど用意しても元旦の朝には全く食べられないので、元旦の夕飯として元旦に用意するつもり。元旦の朝はいつも通りカフェオレだ。
a5.jpg


すっかり馴れ合いになりつつあるドイツ生活だが、2013年も真摯に過ごしていきたい。
a1.jpg


よい一年になりますように。
nice!(55)  コメント(31) 

nice! 55

コメント 31

catpapa

今年もよろしくお願いいたします。
by catpapa (2013-01-01 02:25) 

Baldhead1010

明けましておめでとうございます。

今年も元気に頑張りましょう^^
by Baldhead1010 (2013-01-01 04:26) 

いっぷく

あけましておめでとうございます。
今年も昨年同様よろしくお願いいたします。
by いっぷく (2013-01-01 06:01) 

ちばおハム

明けましておめでとうございます!
そして、結婚記念日、おめでとうございます!

そう、文化には慣れるということばがぴったり。
私は、ここにきて忙しい正月というものを12回経験しました。今から13回目。あー気が重いこと。
by ちばおハム (2013-01-01 06:44) 

母ちゃん

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします♪
by 母ちゃん (2013-01-01 07:59) 

ナツパパ

あけましておめでとうございます。
そして、結婚記念日、おめでとうございます。
いつまでも仲良く。
本年もどうぞよろしくお願いします。
by ナツパパ (2013-01-01 08:07) 

mimimomo

あけましておめでとうございます♪
この頃のお正月は日本も変わりましたよね。って、我家が変わった^^
今年もよろしくお願いいたします。
by mimimomo (2013-01-01 09:31) 

krause

あけましておめでとうございます。
北総の元旦は晴れ、気温も温暖です。
本年もよろしくお願い申し上げます。
by krause (2013-01-01 10:44) 

ぽりぽり

明けましておめでとうございます。 本年もよろしくお願い致します。 東京の元旦も快晴。これからメルと散歩に行ってきま〜す。良い1年になりそうな気分です。 
by ぽりぽり (2013-01-01 10:58) 

夢空

あけましておめでとうございます。
今年も素晴らしい年でありますように(o^―^o)
by 夢空 (2013-01-01 11:33) 

HIROMI

あけましておめでとうございます。
元日になにもしない分、クリスマスの準備はいろいろとありましたものね。
わたしはお正月の料理などはほとんど作らないので(買ってきたものばかり)、年賀状を書く以外はわりとのんびりでした。
by HIROMI (2013-01-01 11:48) 

YAP

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
昨日が結婚記念日だったんですね。
こちらもおめでとうございます。

by YAP (2013-01-01 14:27) 

ふーみん

あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
日本との文化の違い いつも興味シンシンで
読ませてもらってます。
by ふーみん (2013-01-01 15:06) 

luces

あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
大晦日が結婚記念日なら絶対忘れないですね。
by luces (2013-01-01 16:11) 

nachic

明けましておめでとうございます。
今年も文化の違いを楽しみに見させていただきます。
結婚記念日、おめでとうございます。
by nachic (2013-01-01 18:04) 

ゆゆ

明けましておめでとうございます。
本年もドイツからの記事を楽しみにしています。
どうぞよろしくお願いします。


by ゆゆ (2013-01-01 18:38) 

マリエ

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
by マリエ (2013-01-01 19:12) 

のび太

今年もよろしくお願いいたします。
by のび太 (2013-01-01 19:51) 

もとこさん。

めぎさん、あけましておめでとうございます。
今年も素晴らしいお写真と興味深記事を、楽しみにしています。
by もとこさん。 (2013-01-01 19:56) 

miffy

あけましておめでとうございます。
1日遅れましたが結婚記念日おめでとうございます。

本年もよろしくお願いいたします。
by miffy (2013-01-01 20:38) 

yutakami

明けましておめでとうございます。

めぎさんのblogはso-net blogでも有数の異文化紹介力。引き続きドイツのリアルタイム便りを、極東本国人にも分かるようにお教えくださいますよう。

今年もどうぞ宜しくお願い致します。
有難う存じます。

by yutakami (2013-01-01 21:46) 

テリー

あけまして、おめでとうございます。
ルフトハンザの機内食の件、情報ありがとうございました。
ドイツ人の半数が、ベジタリアンというのは、意外でした。
めぎさんのブログからも、そして、ドイツ人って、体格のいい人が多いので、肉食が多いと思っていました。
今年も、ドイツのいろいろな情報を紹介してください。
by テリー (2013-01-01 22:34) 

塩

元日よりご丁寧なコメントをありがとうございました。
本年もどうかよろしくお願い申し上げます。
by (2013-01-01 22:44) 

Inatimy

♪ ぼなね ♪ 
郷に入れば郷に従え、そうですよね。 我が家もちゃんとしたお節料理は作らないです。
なんちゃって雑煮と甘い煮豆、手に入る時だけゴマメかな。 
2日からは普通に平日、仕事日ですものね。
by Inatimy (2013-01-02 06:04) 

SORI

新年あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。
by SORI (2013-01-02 06:47) 

hawaiian

あけまして、おめでとうございます。
本年もよろしくお願いします。
今年の夏休みは、ドイツかチェコで悩み中です。
by hawaiian (2013-01-02 07:04) 

きぃ*

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
めぎさんのブログはいつも異文化がいっぱいつまっていて大好きです。現在更新を休んでいる私ですが、時折めぎさんの記事を楽しく拝見させていただいておりました。こちらは、娘が9月からライプツィヒに留学に行っております。きっと娘もドイツでめぎさんの記事を拝見していることと思います!ありがとうございます。
2013年もステキな一年でありますように。
by きぃ* (2013-01-02 14:51) 

hideyuki2007y

あけましておめでとうございます。今年もドイツや旅先の記事と写真と料理を楽しみにしています。
by hideyuki2007y (2013-01-03 21:14) 

アヨアン・イゴカー

明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願いします。
by アヨアン・イゴカー (2013-01-04 00:01) 

たいちさん

明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願い致します。
by たいちさん (2013-01-04 22:16) 

もんとれ

Une très bonne Année 2013 à vous et vos proches!
by もんとれ (2013-01-08 04:05)